잡학지식)화이트워싱(Whitewashing)

화이트워싱(Whitewashing)

화이트워싱은 미국 영화 산업 용어로

백인이 아닌 캐릭터인데도 화이트(White) 즉 백인으로 그린다던지, 캐스팅하는 것을 화이트 워싱이라고 한다.

 

 

반응형

로컬라이징을 하는 과정에서도 논란이 생기기도 한다.

동화같은 경우에서도 화이트워싱 논란이 생기기도 한다.반대의 경우로는 

인어공주의 흑인캐스팅을 볼수있는데.. 

 

디즈니의 인어공주는 덴마크 동화 작가 한스 안데르센(1805~1875)의 작품을 각색한 것으로  인어공주는 덴마크 출신의 백인이라는 설정이지만 흑인이 캐스팅이 되어서 논란이 있었다.

 

한스경제 -디즈니 채널 '모아나' 한국판 화이트워싱 논란 : [링크]

디즈니 채널 ‘모아나’ 한국판 화이트워싱 논란 “애들 동화에 무슨..” - 한스경제(한국스포츠

경향신문 : 흑인 인어공주 탄생 : [링크]

첫 ‘흑인 인어공주’ 탄생···“원작 훼손했다”는 반발에도 디즈니 뚝심 행보

 

★☆☆☆☆